The "New Folder" button will create a new folder on your local file system or a new collection at the appropriate spot in your Storage Resource Broker Home collection.